Kawasaki Robostage celebrating 1st Anniversary
July 29, 2017
★Thank you for visiting our showroom!
On August 6th, 2017, “Kawasaki Robostage” will have 1st anniversary since our opening.
Setting a main concept “human-robot coexistence and collaboration”, Kawasaki Robostage started operation on August 6th 2016, as a place to propose new forms of human-robot coexistence and collaboration towards the coming robot society. Since the opening, many visitors have watched, touched and experienced Kawasaki Industrial Robots. On July 15th 2017, the showroom reopened after renovation and started a new interactive attraction, K-Roboride, which combines industrial robots and VR technology together.
To commemorate the 1st anniversary, we will hold an event on August 5th and 6th. Visitors can win Kawasaki original items and special gifts on lottery. Visit Kawasaki Robostage and get a chance to win gifts.
Entering the second year, Kawasaki Robostage is going to be greater. There is always something new to see.
About Kawasaki Robostage 1st anniversary event
■Date: August 5th & 6th, 2017
■Place: Kawasaki Robostage
■Time: 10:00-18:00
■Event content
Visitors will draw a lottery and win gifts.
1st: Original plastic models of Kawasaki robots
2nd: Kawasaki original tumblers
3rd: Kawasaki original notebooks
4th: Kawasaki Robostage original sticker
※First come first served. The lottery will end when all the items run out.
※One time for each guest.
About Kawasaki Robostage
□Opening Hours
Tue, Wed, Fri : 13:00-18:00
Sat, Sun&National Holidays : 10:00-18:00
※Closed on Mon, Thu. Open on national holidays.
□Admission : Free
□Website : https://robotics.kawasaki.com/ja1/robostage/index.html
□Contacts : Kawasaki Robostage
1F Tradepia Odaiba,
2-3-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo
TEL: 03-6457-2800
★感谢各位的厚爱！
“Kawasaki Robostage”于2017年8月6日迎来开馆一周年纪念日！
Kawasaki Robostage机器人中心体验馆将人与机器人的共存与协调发展作为主旨，为即将到来的机器人社会提供新的人机共存方案。在2016年8月6日开馆以来，有众多来馆的客人在本馆近距离接触到以及亲身体验了川崎重工的工业机器人。本馆更于2017年7月15日推出了将机器人与VR（虚拟现实）相结合的新体感娱乐项目“K-Roboride”。
为了纪念开馆一周年以及报答各位来宾的厚爱，本馆将于8月5日与8月6日两天进行纪念活动。来馆的客人通过抽选将有机会获得本馆的特别纪念品以及川崎重工纪念品。在此，恭候大家的光临。
在迎来开馆第二年之际，我馆将更加努力创造出更多丰富的内容，敬请期待我们的成长。
关于Kawasaki Robostage开馆一周年活动
■活动日期：2017年8月5日，8月6日
■活动地点：Kawasaki Robostage
■活动时间：10:00~18:00
■活动内容
在活动时间内到场的客人将有机会参加抽选活动
一等奖：川崎机器人原创机器人模型
二等奖：川崎纪念品保温杯
三等奖：川崎纪念品笔记本
四等奖：Kawasaki Robostage原创贴纸
※抽奖活动先到先得，抽奖活动奖品送完即止。
※抽奖活动一人仅限一次。
关于Kawasaki Robostage
□营业时间
二、三、五：13:00~18:00
节 假 日：10:00~18:00
※一、四为休馆日，如遇节假日则营业。
□入场料：免费
□官方网站：https://robotics.kawasaki.com/ja1/robostage/cn.html
□详情咨询：Kawasaki Robostage
东京都港区台场2-3-1Tradepia台场1楼
TEL: 03-6457-2800
★많은 분들의 성원 감사드립니다!
Kawasaki Robostage는 2017년 8월6일 오픈 1주년을 맞이합니다.
“사람과 로봇이 공존하는 세상”을 메인 컨셉으로, 앞으로 도래할 로봇 사회에 있어 사람과의 공존, 협조의 이미지를 제안하는 산업용 로봇 쇼룸을 2016년 8월 6일에 오픈했습니다. 올해 7월 15일에는 산업용로봇과 VR(버철리얼리티)의 기술을 융합시킨 로봇 체감 어트랙션 “K-Roboride”를 도입해, 리뉴얼 오픈 했습니다.
오픈 1주년을 기념해 8월 5일, 6일 이틀간Kawasaki의 오리지널 경품이 당첨되는 특별 이벤트를 준비했습니다.
2년째에 돌입한 Kawasaki Robostage는 더욱 성장해 나가겠습니다. 앞으로도 많은 기대 부탁드립니다.
<오픈 1주년 기념 이벤트에 대해>
■개최 기간:2017년 8월 5일(토), 6일(일)
■이벤트 내용:이벤트에 참가해 푸짐한 경품을 받을수 있는 기회를 놓치지 마세요
1등:가와사키 로봇 오리지널 모델
2등:가와사키 오리지널 텀블러
3등:가와사키 오리지널 노트
4등: Kawasaki Robostage 오리지널 스티커
※추첨은 선착순, 1인1회가 가능합니다. 경품은 수량 한정입니다.
<Kawasaki Robostage (가와사키 로보스테이지)>
□영업시간
화,수,금 : 13시～18시 / 토,일,공휴일 : 10시～18시
※월요일, 목요일은 휴관. 단, 일본 공후일인경우 개관
□입장료:무료
□웹사이트:https://robotics.kawasaki.com/ja1/robostage/index.html
□주소:도쿄도 미나토구 다이바 2-3-1 트레이드피아 오다이바 1층
□전화번호:03-6457-2800
